Comandre Isabelle, Orthoptiste à Montpellier