Sabadie Claessens Frédérique, Orthophoniste à Montpellier