Decheix Marie-France, Orthophoniste à Montpellier