Arceaux (SCM), Orthophoniste à Montpellier