Brunel Nicole, Ophtalmologue à Montpellier