Blanchard Chinaud et Flouest-Lopez, Ophtalmologue à Montpellier