Antiphon Régine, Ophtalmologue à Montpellier