METADIER NICOLAS (EURL), Médecin généraliste à Montpellier