Huet-Garcia Gloria, Médecin généraliste à Montpellier