Laboratoire de Celleneuve H Boulet et B Mahieu, Laboratoire d'analyse à Montpellier