Maffre Servigne, Infirmier - Infirmière à Montpellier