Darmon Pierre, Homéopathe à Montpellier