Touboul Henri, Gynécologue à Montpellier