De Silva-Santisteban Claude, Gynécologue à Montpellier