Creissent Regine, Gynécologue à Montpellier