Ebrard-Charra Sylvie, Endocrinologue à Montpellier