Satgé-Quintilla Bénédicte, Dermatologue à Montpellier