Yrles Maurice, Dentiste à Montpellier