Morlock Caroline, Dentiste à Montpellier