Ferret Claude, Dentiste à Montpellier