Carrière Lachiche (SCM), Dentiste à Montpellier