Lonjon Rémy Furet Jean-Philippe (SCP), Clinique à Montpellier