Cresienzo Dominique, Chirurgien visceral à Montpellier