Blanc Pierre, Chirurgien visceral à Montpellier