Marty-Ane Charles, Chirurgien vasculaire à Montpellier