Alric Pierre, Chirurgien thoracique à Montpellier