Bosc Olivier, Chirurgien pédiatrique à Montpellier