Teissier Jacques, Chirurgien orthopédiste à Montpellier