L'Institut de la Main, Chirurgien de la main à Montpellier