Espoir Hérault, Centre médical dispensaire à Montpellier