Friedmann Reynald et Gauci Laurent (SELARL), Cardiologue à Montpellier