Hannoun Claude, Angiologue à Montpellier