Brizard Morillon (SCM), Médecin généraliste à Montours