Mainfray Jacques, Radiologue à Montoir-de-bretagne