Gimenez André, Gynécologue à Montmorillon