Fruchon Denis, Ambulancier à Montmorillon