Scemama Henri, Radiologue à Montmorency