Wahl Gabriel, Psychiatre à Montmorency