Grebert Annie, Psychiatre à Montmorency