Hugonet-Michardière Catherine, Ophtalmologue à Montmorency