François-Gaillard Brigitte, Dentiste à Montmorency