Ananian-Veyrieres Marie-Therese, Dentiste à Montmorency