Besson Celine, Psychologue à Montmeyran