Ayache Yevgeniya, Psychologue à Montmeyran