Daronnat-Gorce Séverine, Orthophoniste à Montmeyran