Ghéno Marc, Dentiste à Montmélian