Cartier Brice Jeanton Franck (SCM), Dentiste à Montmarault