Rochdi Nora, Sexologue à Montmagny