Houlbert-Fauquembergue Caroline, Vétérinaire à Montluçon