Souteyrand François-Spitz Philippe, Radiologue à Montluçon